In het poëtische werk van Danielle Lemaire speelt de relatie tussen mens en natuur een centrale rol. Haar tekeningen zijn bovendien doordrenkt van spiritualiteit, waarbij ze zich met name richt op het spanningsveld tussen het contemplatieve en het magische.